1 00:02:01,033 --> 00:02:04,167 امرأة! أوه امرأة! 2 00:02:09,642 --> 00:02:11,242 ماذا تفعل في منزلي؟ 3 00:02:35,891 --> 00:02:41,064 ماذا فعلت بي يا امرأة؟ 4 00:02:41,247 --> 00:02:46,969 لقد أخطأت يا زوجي... أعطيك حياتي. 5 00:05:53,020 --> 00:05:55,420 سامحتك يا زوجي.. 6 00:05:56,181 --> 00:06:02,931 ليست يدك هي التي تقتلني لكن خبزك الذي أحرجته 7 00:06:24,050 --> 00:06:29,317 جمال الخطيئة 8 00:07:10,011 --> 00:07:16,442 لا يمكننا الانتظار إلى الأبد، إذا لم يكن هنا يمكننا العثور على شخص آخر 9 00:07:16,686 --> 00:07:21,686 أبي، أنت تعرف أفضل ما يمثله العراب... دجوردجيا هو عرابي، وليس أي شخص آخر 10 00:07:21,820 --> 00:07:25,770 عائلاتنا مرتبطة، يجب أن يأتي 11 00:07:25,803 --> 00:07:29,386 هذا صحيح، ما هو الله في السماء، هذا هو العراب على الأرض. 12 00:07:47,345 --> 00:07:48,979 أسرع وأسرع! 13 00:07:52,034 --> 00:08:00,462 لماذا يأتي هذا الغبي بسيارته إلى مجيدجي، الماعز لا تستطيع المرور هناك... اصمت، آمل أن يدفع لنا مقابل هذا! 14 00:08:01,735 --> 00:08:02,768 دعنا نذهب! هيا! 15 00:08:13,954 --> 00:08:20,671 هيا اسرع! 50 شخصًا ينتظرونني هناك! 16 00:09:02,655 --> 00:09:05,505 ما هذا يا زوجي؟ 17 00:09:05,793 --> 00:09:10,127 الجميع في Medjedja سيموتون من الحسد عندما يرون هذه السيارة! 18 00:09:10,243 --> 00:09:12,593 اهم شي انك رجعت 19 00:09:14,728 --> 00:09:17,762 الأطفال، لقد جاء الأب. هيا، أعطه قبلة. 20 00:09:28,801 --> 00:09:33,284 لقد أصبحوا متوحشين هنا. متى ستأخذنا إلى شاطئ البحر؟ 21 00:09:33,471 --> 00:09:41,255 أي شاطئ البحر، أيتها المرأة السخيفة، مقارنة بهذا الجمال؟ انظر، لقد أحضرت لك طعامًا لفصل الشتاء بأكمله. 22 00:09:44,513 --> 00:09:48,080 أنا أعرف ما تحتاجه، تعال هنا! 23 00:09:48,899 --> 00:09:53,197 اللعب خارج المنزل... 24 00:10:14,693 --> 00:10:21,794 حفل الزفاف في انتظارك، أسرعي. - كن هادئًا وذكرني أن أضربك جيدًا لاحقًا 25 00:10:22,456 --> 00:10:26,689 لماذا؟ -لم أفعل ذلك منذ وقت طويل. -أنت زوجي كما تريد. 26 00:11:44,727 --> 00:11:45,927 هتافات!!! 27 00:11:51,527 --> 00:11:56,061 لا أريد أن أكون مكانها الليلة، ماذا تقول أيها الأب الروحي؟ 28 00:11:58,091 --> 00:12:00,141 كم دفعت ثمن السيارة؟ 29 00:12:01,170 --> 00:12:09,752 العراب، إذا أتيت إلى الساحل مع هي، سأقوم بتوظيفكما وقريبًا سيكون لديكما سيارة أيضًا. 30 00:12:11,641 --> 00:12:18,850 -نعم، فقط تعالا، الحياة على الساحل... 31 00:12:19,029 --> 00:12:22,775 ..أنا مثل الله هناك، لدي أصدقاء، اتصالات.. 32 00:12:22,881 --> 00:12:29,821 ...الكثير من المال، فقط تعال و أقول أننا أصدقاء جورج. 33 00:12:31,608 --> 00:12:36,225 لم يسمعوا قط عن دجوردجيا، يا صديقي. هؤلاء أناس طيبون. جورج.. 34 00:12:49,751 --> 00:12:56,634 -العراب، حان وقت العروس.-هيا، ماذا تنتظر؟ هل أنت في إضراب؟ 35 00:13:08,647 --> 00:13:16,530 أيها العراب، أنا من عائلة ليوبا. أريد أن أذهب إلى الساحل.-ليوبا؟ 36 00:13:17,947 --> 00:13:24,647 -هل أنت لجوبا؟ -نعم. -هل لديك أي أخوات؟ نعم اثنان منهم. ها هم. 37 00:13:26,264 --> 00:13:32,730 أوهوهوو! أنظر إلى هذه الجمالات! 38 00:13:33,002 --> 00:13:37,644 انظر إلى هذا الجمال! سوف آخذكم جميعاً إلى الساحل. لكم جميعا! 39 00:13:37,803 --> 00:13:44,153 سأجد لك أزواجًا صالحين، ووظائف، لتتمكني من ذلك باختصار، سأجعلك سعيدا. 40 00:14:38,063 --> 00:14:43,997 كان الله في عونك! - ولك أيضاً. أتمنى لك رحلة آمنة. - ابقَ آمنًا أيضًا. 41 00:14:47,901 --> 00:14:53,567 كوستيشي سيغادرون أيضًا، لدينا فقط للبقاء في هذا المكان الحلو. 42 00:14:53,714 --> 00:14:58,434 اصمتي أيتها المرأة! أين سنذهب عندما يكون لدينا كل شيء هنا. -كل شئ؟ 43 00:14:58,647 --> 00:15:06,898 كل ما نحتاجه الجبن والخبز والبطاطس، اللحوم وهذا الملاك هنا. 44 00:15:06,949 --> 00:15:11,230 أعطني قطعة واحدة من الخبز الجاف كل يوم، فقط لأعيش على الساحل وسأكون راضيا. 45 00:15:14,046 --> 00:15:18,186 زوجي، أنت أذكى وأعلم مني، هذا هو المكان الذي توجد فيه الحياة. 46 00:15:19,827 --> 00:15:27,401 يا صهري، لسان زوجتك يكبر. بمجرد حدوث ذلك، حتى الشيطان لا يستطيع تقليصه. 47 00:15:35,947 --> 00:15:45,494 صهري، هل فكرت في الأمر جيداً؟ آمالي في عرابي قال لنا تعالوا. 48 00:15:46,250 --> 00:15:51,125 وأنت يا ابنتي؟ -أنا أفعل كل ما قاله زوجي. 49 00:15:52,223 --> 00:15:58,738 فقط لأعلمك، كل ذلك تم التخلي عنه منازلهم، وندموا عليه قريبا جدا. 50 00:16:02,205 --> 00:16:09,111 وأولئك الذين لم يندموا ايضا. - عمي، أنت قادم معنا. 51 00:16:11,317 --> 00:16:15,880 لن أذهب، لا يزال لدي رأيي الخاص. 52 00:16:25,064 --> 00:16:33,770 -سنترك وراءنا ابنتنا لمساعدتك. -الطفل يعتني بي وكأنني ثور...؟ 53 00:16:36,315 --> 00:16:37,971 شكرا لكم أطفالي. 54 00:16:52,817 --> 00:16:57,067 -أستطيع أن أشعر أن هناك حاجة إلى بعض العمل. -هاه؟د 55 00:16:58,036 --> 00:17:01,317 من أين أنت يا فتاة؟ من بيجيلا. 56 00:17:01,402 --> 00:17:06,698 -لماذا تسأل؟ -من بيجيلا، حقا؟ كيف تأتي هذه الموضة من بيجيلا؟ 57 00:17:06,948 --> 00:17:11,276 - لقد ولدت في بوزاريفاتش. -أوه، من بوزاريفاتش؟ هاهاها 58 00:17:11,699 --> 00:17:17,059 -أعيدها! -كيف يتصلون بك هناك؟ 59 00:17:17,168 --> 00:17:22,918 -يسمونني كوسانا.-برافو كوسانا، برافو، إسمع لدي عمل لك. 60 00:17:23,637 --> 00:17:28,856 -كم من المال؟ -لا تقلق بشأن المال. - وما نوع هذا العمل، هل لي أن أسأل؟ 61 00:17:30,547 --> 00:17:41,234 - وظيفة جادة، مملوكة للحكومة، في الطبيعة. -هاهاها، هل هذا هو المكان الذي يكون فيه الجميع عراة؟ 62 00:17:41,345 --> 00:17:47,644 - نعم، عارٍ، عارٍ، لكن المال يتدفق فقط. -كيف يمكنني أن أفعل ذلك، أنا امرأة جادة؟ 63 00:17:47,737 --> 00:17:52,409 -وهذا عمل جدي، إذا كنت تريد ذلك تطوير وجهات نظرك. 64 00:17:52,584 --> 00:18:00,350 -هاهاهاها. ماذا جرى؟ -إنها أقرب بهذه الطريقة. 65 00:18:00,583 --> 00:18:08,677 -هل تعرف أين يقع منزل جورج؟ -عذرًا؟ -أين منزل جورج؟ -اتركني، لا أعرف أين رأسي. 66 00:18:24,041 --> 00:18:31,665 -أهذا منزلك؟ -نعم، يعجبني الأمر بهذه الطريقة، إنها شقة رومانسية من نوع ما. 67 00:18:31,745 --> 00:18:37,355 -ههههه وأنا كمان إحنا زي بعض. -يوم جيد يا رئيس.-يوم جيد. 68 00:18:37,640 --> 00:18:45,468 -مرحبا يا فتيات!-هذا مثل فندق للنساء. -لقد وجدت لهم جميعاً وظائف، فهم يعيشون وكأنهم في الجنة. 69 00:18:51,740 --> 00:18:58,990 -ما هذا؟ هل أحضرتك إلى اجازة أو للعمل هنا؟ هيا! أسرع! 70 00:19:01,021 --> 00:19:06,161 -أسرع! أو سأعيدكم جميعاً إلى الجبل! 71 00:19:07,039 --> 00:19:13,633 -هاهاها.-الآن سأريكم الغرفة لقد رتبت خصيصا لك. اتبعني. 72 00:19:14,543 --> 00:19:19,699 -هاهاها.-مازلت هنا؟-أين أنا سأذهب؟ - هذا هو عملك. 73 00:19:20,125 --> 00:19:25,640 -لقد أعطيتك إشعارًا بالانسحاب في الوقت المحدد. الغرفة مستأجرة الآن!-مستأجرة، هاه؟أنا لست مناسبًا لك بعد الآن! 74 00:19:26,019 --> 00:19:29,769 -أستطيع أن أرى لماذا تم استئجاره! تمسك به وسوف ينتهي بك الأمر مثلي!! 75 00:19:29,878 --> 00:19:33,987 - اخرج! - سأبلغ الشرطة عنك. أنت تصنع الحريم هنا !!! 76 00:19:36,700 --> 00:19:46,184 -فتاة كسولة! هناك كل أنواع الناس، يا سيدتي لا يحب العمل في الطبيعة. هل يمكنك تخيل ذلك؟ 77 00:19:46,453 --> 00:19:52,922 -انظر "تشي بيلا فيستا" كما يقول الغرباء. -هاهاها، نعم، أنت رجل خطير، أود أن أقول. 78 00:19:53,045 --> 00:19:59,429 -الحقيقة أن يقال، لدي واحدة سيئة عادتي عندما أستيقظ في الصباح... 79 00:19:59,798 --> 00:20:06,346 ...إذا سمعت طنيناً في أذني اليسرى، ابتعد عني! 80 00:20:06,847 --> 00:20:12,459 -أوه، لدي عادة سيئة أيضًا. -حقاً؟ -أستيقظ في الساعة العاشرة، 81 00:20:12,589 --> 00:20:19,714 واستلقي على السرير حتى الساعة 11، واستيقظ الساعة 12، أضع بعض القهوة، وأشعل سيجارة، 82 00:20:19,796 --> 00:20:26,374 أنا أدخن حتى الساعة الثانية، وبعد ذلك عادة لا أعطي تبا في أي أذن تسمع طنين. 83 00:20:27,416 --> 00:20:32,260 حسنًا، حسنًا يا حمامتي. تعال الى هنا، تعالوا لتتعاونوا معي قليلاً. 84 00:20:33,716 --> 00:20:36,966 هل يجب أن ألعب معه، هاه؟ 85 00:20:37,966 --> 00:20:40,747 العب له الأغنية التي تتحدث عن الجد فوك، سوف يحب هذا. 86 00:20:50,447 --> 00:20:56,619 مهلا، مهلا، أنت! أنت لا تحرس الأغنام. يبتعد! يذهب! أسرع! 87 00:20:58,091 --> 00:21:03,013 - هذه الأغنية عن الجد فوك مدجيدوفيتش. -يبتعد! ماذا سيفكر هؤلاء الناس فينا؟ 88 00:21:06,829 --> 00:21:15,770 -آه، آه، لو أن أمي الحلوة تستطيع أن ترى لي الآن! آآآه، إنه لطيف جدًا! الأم! موثر! 89 00:21:17,799 --> 00:21:24,455 -اترك أمك وحدها، أنا أمك و والدك الآن. -عراب!!! 90 00:21:25,285 --> 00:21:31,926 -يااااااه أيها الأب الروحي !!! العراب، هل أنت في المنزل؟ 91 00:21:33,041 --> 00:21:40,306 -من هناك؟ أنا خائف. -بمجرد أن لك تنجح في الحياة، الجميع قريب لك. 92 00:21:40,701 --> 00:21:47,169 -من هؤلاء؟ -بعض الناس من مجدجة القرية، لا أستطيع الحصول عليها من ظهري. 93 00:21:47,517 --> 00:21:54,892 -حسنا من هو؟ -من الجيد أنك أتيت، كنت أتساءل ما الذي استغرق منك وقتا طويلا. 94 00:21:55,332 --> 00:22:02,754 -هنا، هذا سيكون مطبخك. هذه هم الموظفين لدي. هيا عندي ضيوف 95 00:22:02,882 --> 00:22:11,479 -هنا، جلبنا لك هذا من الجبل.-أوه، هذا ثقيل جداً. -هنا... 96 00:22:11,623 --> 00:22:20,779 وهذا أيضًا.-آه، لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا. الأهم هو أنك أتيت. 97 00:22:21,516 --> 00:22:29,704 - كما تعلم أيها الإنسان البعيد عن قومه هو الحنين. -وأنا محبوك هذا لنفسي العراب.-آه شكرا لك. 98 00:22:30,062 --> 00:22:34,828 -آه، هذا كثير جدًا. -تضع هذه الدجاجة بيض كبير مثل التفاح. 99 00:22:34,971 --> 00:22:42,940 -اسمع، لدي اجتماع عمل. يشعر كما هو الحال في منزلك وفي الصباح سنتحدث أكثر. 100 00:23:00,492 --> 00:23:09,305 - بخصوص الوظيفة، لن يكون الأمر سهلاً، لكنني أعلم الناس. سنقوم بتشحيمها قليلاً، إنها العادة هنا. 101 00:23:09,683 --> 00:23:16,433 -إذا كانت هذه هي العادة...لن أسمح بذلك تحصل على بعض الوظائف فقط. 102 00:23:16,609 --> 00:23:20,171 لن أكون من السادة المحترمون ، وزوجتك سيدة. 103 00:23:24,881 --> 00:23:29,490 -هوسو، هنا 50 ورقة نظيفة و100 كيس وسادة 104 00:23:34,322 --> 00:23:37,916 -لماذا تسحبه، أنت اثنين! أسرع! أسرع! 105 00:23:43,746 --> 00:23:48,778 - من اخترع الملح أتمنى أن يموت بدون حبة ملح. -أوافق، عمل شاق. 106 00:23:49,452 --> 00:23:55,562 - لن أعطي هذه الوظيفة حتى لعدوي اللدود، أنت تعمل من أجل الخردة، وفي الموسم فقط... 107 00:23:55,737 --> 00:24:01,159 .. وعندما يتم ذلك، سوف يعطوننا التمهيد في المؤخرة. - وجد لي عرابي هذا 'حتى يأتي شيء أفضل. 108 00:24:02,097 --> 00:24:04,722 -لا أريد أن أتحدث عن والدك الروحي... -ماذا تقصد بذلك؟ 109 00:24:08,572 --> 00:24:11,072 -لا تجعلني أقول ذلك. -يقول ما؟ 110 00:24:14,187 --> 00:24:20,250 -إنه لقيط. هذا ما هو عليه. -آه ماذا قلت؟؟؟ 111 00:24:21,815 --> 00:24:25,769 -لقد أخذ مني المال لهذه الوظيفة، من سوف تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 112 00:24:26,462 --> 00:24:33,899 -أعيده!! استرجعوها يا عائلاتنا تم ربطهم 3 مرات من قبل العرابين، أيها الأب!!! 113 00:24:38,604 --> 00:24:43,573 -أنا لا أسمح بهذا، هذا هو عرابي! -احمله معك إلى الأبد، ليته يتعفن في حقيبتك. 114 00:24:44,139 --> 00:24:49,826 -أوقفه! هل فقدت عقلك؟ توقف، انهض، اتركه وشأنه!!! 115 00:24:59,482 --> 00:25:04,685 -أسرع جورج! هذا خطير جداً! لدي 10000 ضيف قادم وليس لدي موظفين. 116 00:25:04,785 --> 00:25:11,332 -من سيتعامل مع الكثير من الناس؟ -أعلم، أشعة الشمس، ولكن هؤلاء أناس عراة. 117 00:25:11,995 --> 00:25:16,713 -أنا أعلم أيها العراة، لكن اشرحوا ذلك لي عرابة من Medjedja . -الناس العراة، فماذا في ذلك؟ 118 00:25:16,807 --> 00:25:21,369 -ماذا تقصد وماذا في ذلك؟ - اشرح ما العيب في خدمة العراة؟ 119 00:25:21,482 --> 00:25:26,185 -هل هناك شيء لا يستطيع الرجل الصادق رؤيته؟ -أعلم، ولكن كيف أشرح ذلك لأبي الروحي؟ 120 00:25:26,485 --> 00:25:32,535 -جورج، هذه مشكلتك، لقد قبلت الوظيفة. أخذت المال، فاشرحه كيفما شئت. 121 00:25:32,757 --> 00:25:40,616 - افهميني يا شمس المشرقة بمجرد أنتِ أذكر الطبيعة، هؤلاء الناس اللعينين... -أعتقد أنني كنت واضحا، جورج. 122 00:25:40,745 --> 00:25:46,526 -أريد موظفين!!! لقد أعطيناك هذا المنزل يمكننا أن نأخذه بعيدا! 123 00:26:02,413 --> 00:26:11,944 -مرحبا جورج.-مرحبا يا جميلات! هذا هو لا يصدق، أنا ببساطة لا أعرف ما يرونه فيّ. 124 00:26:12,667 --> 00:26:20,652 -انتظرني هنا. أووه، أين أنت الجميلات، ماذا تفعلين؟ 125 00:26:20,904 --> 00:26:25,389 -مرحبا مارتا، مرحبا، ماذا تفعلين؟ --ابتعد يا جورج، الرئيس قادم! 126 00:26:25,517 --> 00:26:31,595 -اسمع، هل رتبت هذا العمل؟ - لا، بمجرد أن ذكرت ذلك، أخرج والدها بندقيته. 127 00:26:31,689 --> 00:26:36,252 -مجنون! أعطني بعضًا من هذه إذن. -أنا لا أجرؤ، مديري سيصاب بالجنون. 128 00:26:36,397 --> 00:26:42,959 - سآخذك إلى العشاء. - ها هو يأتي. مرحبا زفونس، كيف هو العمل؟ 129 00:26:43,088 --> 00:26:48,416 -جورج، ألم يكن لدينا اتفاق السادة ألا تأخذ طاقمي؟-أنا، تأخذ طاقمك؟؟؟ 130 00:26:49,435 --> 00:26:54,482 -ما رأيك بي زفونسي؟ -ابتعد، ضغط دمي يرتفع بالفعل! 131 00:26:54,750 --> 00:27:01,547 -اسمع، هذا صحيح أنا في ورطة و يمكنك المساعدة...-لن أفعل ذلك حتى الكنيسة معك! -كمون... 132 00:27:03,471 --> 00:27:08,737 -انظروا من أحضرت معي. ربما نستطيع عقد بعض الصفقة. 133 00:27:09,631 --> 00:27:18,584 -أحتاج إلى النساء، وأنت بحاجة إلى قوة الرجل... -جورج، جورج، سوف تدمرني. انصرف!!! 134 00:27:29,945 --> 00:27:37,648 -هل يمكنني المساعدة؟ -نعم إذا كنت تريد ذلك. -هل أريد ل؟ أخبرني ما هو الأمر، إذا كنت بحاجة للموت من أجلك... 135 00:27:40,815 --> 00:27:46,721 -10000 ضيف قادمون وأحتاج إلى موظفين. -ما 10000 ضيف؟ 136 00:27:47,566 --> 00:27:50,941 -عارية. -عارية؟؟؟ -هذه عادتهم. 137 00:27:51,019 --> 00:27:55,425 لقد سمعت عن عادات مختلفة، ولكن ل أستقبل ضيوفاً عراة، لم يحدث ذلك في حياتي. 138 00:28:05,499 --> 00:28:12,843 - لدي عمل جدي لك . -اللعنة عليك وعملك أيضا. -اللعنة عليك ثلاث مرات!!! 139 00:28:15,061 --> 00:28:24,999 -العراب، هل هم عراة حقًا؟ - أوه، أنت لا تفهم، إنهم عراة. 140 00:28:25,324 --> 00:28:32,324 -إذا لم أجد أحداً، سأفقد وظيفتي و شرفي. - احفظ الشرف أيها العراب، فبدونه تضيع. 141 00:28:34,436 --> 00:28:45,076 -العراب، لم تخبرني كيف أساعدك؟ -ليس أنت، لا يمكنك ولكن زوجتك تستطيع ذلك. 142 00:28:54,107 --> 00:28:59,310 -هل تريد أن تعمل عرابتك مع العراة؟ -أنت لا تفهم شيئا! استمع... 143 00:29:00,410 --> 00:29:10,551 -لو كان شيئًا سيئًا، فلن أسحبه عرابتي فيه. مرحباً، مرحباً، مهلا... 144 00:29:12,172 --> 00:29:19,603 -إذا لم أجد مضيفات اليوم، أستطيع ذلك انتقل من هنا وأنت معي. 145 00:29:20,058 --> 00:29:32,767 -العراب كنت أتوقع كل شيء ولكن هذا لم يحدث. - اسمع، أنت لا تفهم، هؤلاء غرباء، أناس طيبون 146 00:29:35,142 --> 00:29:41,593 -إذا لم نتبع عادات العالم، فإننا يمكنك العودة مباشرة إلى Medjedja، الأمر متروك لك. 147 00:29:55,073 --> 00:29:56,064 -صباح الخير! 148 00:30:06,341 --> 00:30:08,905 -زوجي العزيز. قل شيئا. 149 00:30:13,836 --> 00:30:16,499 قل لي، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ 150 00:30:21,873 --> 00:30:23,843 سأفعل كل ما تقوله... 151 00:30:26,180 --> 00:30:34,256 لكن ليس من العدل عدم مساعدته. انه عرابنا. 152 00:30:41,798 --> 00:30:47,068 بدلاً من الاستلقاء هناك، اذهب إلى محطة، أحضر لي بعض الفتيات الجميلات. 153 00:30:47,281 --> 00:30:51,234 يبدو من المستحيل العثور على نصف امرأة لتلك الطبيعة. 154 00:30:51,550 --> 00:30:56,990 أوه، هناك عرابتك، يمكنها أن تفعل ذلك. -الآن يجب أن أقنعها أيضاً. 155 00:30:57,264 --> 00:31:00,933 -وعدني بشيء. -ماذا؟ -أنك لن يمارس الجنس معها. 156 00:31:01,466 --> 00:31:05,079 -كيف يمكنك أن تقول ذلك، أنت تزرع؟ -لأنك كلب كبير. 157 00:31:05,277 --> 00:31:11,596 -عرابي هو طائر مشغول منذ ذلك الحين الصباح.-لا فائدة، كل شيء باهظ الثمن. 158 00:31:12,076 --> 00:31:16,695 - المستقبل في الطبيعة. لقد تحدثت مع بلدي العراب، لكنه هادئ جدا حول هذا الموضوع... 159 00:31:17,446 --> 00:31:21,937 - لا أعلم، الأمر متروك له، سأفعل مثله قرر.-يجب أن تؤثر عليه قليلاً. 160 00:31:22,922 --> 00:31:28,362 -إنها ليست حياة إذا كنت بجوار الموقد فقط أو في السوق، أنت وسيم جدًا 161 00:31:29,528 --> 00:31:34,742 - أي نوع من الناس هؤلاء يا وقح؟ -أفضل بكثير ممن يشعرون بالخجل. 162 00:31:35,153 --> 00:31:38,085 - راتبك سيكون ثلاثة أضعاف أعلى من زوجك. 163 00:31:40,312 --> 00:31:42,650 -لا أستطيع أن أفعل ذلك. 164 00:31:46,347 --> 00:31:48,402 -ربما عليك ذلك. 165 00:31:56,610 --> 00:31:59,430 -استمع جورا... -مرحبا جورج! 166 00:31:59,557 --> 00:32:05,139 -هل تعرف عرابي من مجدجة؟ -نعم بالتأكيد. -حسنا، اطرده! 167 00:32:06,022 --> 00:32:11,151 -هل أنت مجنون، هل أحضرته إلى هنا؟ -أعلم أني أملك، ولكن.. 168 00:32:11,278 --> 00:32:16,152 ..افعل لي معروفًا.-ماذا أقول له؟ -مهما كان، إصلاحات، مشاكل الشركة... 169 00:32:16,581 --> 00:32:22,857 -أنا في ورطة. - وأنا أيضًا، تعلمين أنني قصير من الناس، كل هذا المحلول يمكن أن يفسد إذا هطل المطر. 170 00:32:23,811 --> 00:32:27,155 -جورج سوف يعوضك. 171 00:32:33,949 --> 00:32:39,347 -حبيبتي!-العراب، لقد طردوني!! -هل من الممكن؟!؟ 172 00:32:39,489 --> 00:32:43,413 - لا أعرف لماذا أيها الأب الروحي! 173 00:32:43,516 --> 00:32:48,064 -أنت لم تتحدث ضد الاشتراكي الإصلاحات والطبقة العاملة، أليس كذلك؟ 174 00:32:48,181 --> 00:32:52,375 -لا أعرف شيئًا عن ذلك، لقد عملت بجد حيث كان هناك 3 رجال. 175 00:32:53,548 --> 00:32:58,459 -انظر، سأحميك ولكن إذا فعلت ذلك لي مشاكل، ننسى ذلك! 176 00:32:58,576 --> 00:33:04,173 -زوجتي موضع السؤال هنا. -اترك النساء الآن. 177 00:33:04,173 --> 00:33:04,785 -المرأة كائن اجتماعي! المجتمع لديه الحق أن تفعل معها ما تريد! -زوجتي موضع السؤال هنا. -اترك النساء الآن. 178 00:33:04,785 --> 00:33:09,098 -المرأة كائن اجتماعي! المجتمع لديه الحق أن تفعل معها ما تريد! 179 00:33:09,192 --> 00:33:13,759 -يمكن أن يفعل معها ما يريد! -أنا لا أقول أنه غير ممكن، ولكن... 180 00:33:14,058 --> 00:33:20,580 -كيف أكون معها وهي تنظر عارية الرجال؟ - لم يقل أحد أن عليها أن تنظر إليهم! 181 00:33:22,009 --> 00:33:26,218 -العراب، ماذا أفعل إذا نظرت؟ 182 00:33:26,786 --> 00:33:32,258 -اسمع، أنا عرابك، أضمن لك ذلك لها!!! 183 00:33:44,428 --> 00:33:50,398 -حسنا، اذهب للعمل هناك، هذا هو الحال. 184 00:33:51,855 --> 00:33:55,198 -ولكن كن حذراً جداً.. 185 00:34:16,144 --> 00:34:22,726 -ما الأمر يا جميلات؟ لماذا أنت كذلك هادئ؟ كأنك ستعترف؟ 186 00:34:23,773 --> 00:34:31,266 - هيا عارياً مرتدياً نفس الشيء. -كيف هل سأنظر في وجه زوجي؟ 187 00:34:31,469 --> 00:34:33,723 -أريد أن أعود إلى طفلي.. 188 00:34:38,597 --> 00:34:45,881 -تراجع! هذه هي الطبيعة، وليس بعض بيت الدعارة! تراجع الآن!!! 189 00:34:46,218 --> 00:34:50,979 -تراجع! أسرع! هل سمعتني؟؟؟ 190 00:34:52,914 --> 00:34:58,377 - عمل ممتاز جورشين! -هاه؟ -هذا كيف تحرس الطبيعة!! 191 00:35:13,005 --> 00:35:19,886 -هل فعلت شيئًا؟ -هل فعلت؟ أنظر، 4 منهم الآن، والبقية سيأتي الأسبوع المقبل. 192 00:35:19,999 --> 00:35:27,148 -آه جورج، لقد وعدت اللواء بأكمله! -أنظري إلى جدتي، أنظري إلى هذه الأعجوبة الغيبية 193 00:35:30,381 --> 00:35:33,083 -كان بإمكانك أن تفعل أفضل! 194 00:35:40,198 --> 00:35:45,482 -تعال معي، لا تخف، تعال! 195 00:35:57,240 --> 00:36:04,568 -مهما حدث، فإنه يحدث. -هل أنت خائف؟ نعم لكنني لن أعود. وأنت؟ 196 00:36:33,321 --> 00:36:41,127 -ماذا جرى؟ هذا ليس سيرك، هؤلاء كل الناس مخلوقون من الله. دعنا نذهب. 197 00:37:08,674 --> 00:37:16,629 -كن متحضرًا، لا تظهر أنك أتيت مباشرة من الخشب. عارية، وماذا في ذلك؟ 198 00:38:00,711 --> 00:38:03,457 - ارفعي رأسك وسلمي على الضيف، أيها الماعز... 199 00:38:14,139 --> 00:38:18,124 -انظر إليهم، إنهم ليسوا ضيوفًا عاديين، هؤلاء ضيوف أجانب. 200 00:38:26,009 --> 00:38:32,606 -ماذا تفعل بي يا عنزة عنزة. توقف عن البكاء ونظف الغرفة. 201 00:39:05,759 --> 00:39:11,192 -توقف، توقف وإلا سأطلق النار! توقف، انحدر! 202 00:39:33,615 --> 00:39:38,997 -هل يمكنني مساعدتك؟ -أنا أبحث عن جورج... -آه، جورج، ولا حتى الشرطة تستطيع العثور عليه. 203 00:39:40,161 --> 00:39:43,200 -أعطني المسكر! 204 00:39:47,790 --> 00:39:50,746 -واو، كم يمكنك أن تبتلع!!! 205 00:39:55,576 --> 00:39:57,830 -قبله! 206 00:40:53,485 --> 00:40:56,067 -هل أنت جائع؟ 207 00:40:59,449 --> 00:41:01,509 -هل نأكل؟ -هل أنت جائع؟ 208 00:41:07,384 --> 00:41:14,130 -أعدني إلى Medjedja لرؤية أعمالنا ابنة. هذا ليس بالنسبة لي. 209 00:41:22,312 --> 00:41:27,551 -لماذا لا تسألني عن شعوري؟ قل شيئاً... 210 00:41:28,178 --> 00:41:34,605 - افعل شيئًا، أقسم عليّ، اضربني، فقط لا تكن هادئا جدا !!! 211 00:41:48,737 --> 00:41:57,722 -لقد رأيت هناك شخصًا موهوبًا جدًا عندما تضحك بهذا القدر! 212 00:41:57,911 --> 00:42:04,061 -أنت تدعي أن لديك الأكبر في العالم! -قل أن الأمر ليس كذلك أيتها العاهرة! 213 00:42:04,240 --> 00:42:10,187 -آسف ولكنه ليس كذلك. لقد رأيت بعض المدفعية الثقيلة هناك. 214 00:42:10,586 --> 00:42:15,541 -هل أرسلتك إلى هناك للحصول على المال أم ل قياس لهم، هاه؟ 215 00:42:15,685 --> 00:42:21,118 - أحييهم بلطف يا عزيزتي! -العراب، العراب!!! 216 00:42:21,342 --> 00:42:26,357 -ماذا؟-هناك جدتك، اسألها. -إنه هادئ جدًا. 217 00:42:26,470 --> 00:42:32,038 -من؟ -زوجي. -هل يتنفس؟ -تعالوا لرؤيته. 218 00:42:33,371 --> 00:42:37,983 -دعونا نرى ما يحدث معه! 219 00:42:40,201 --> 00:42:47,141 -إنه يسبب لك الكثير من المتاعب!-هذا هو ليس سهلاً عليه - لا عجب، بجمالك... 220 00:42:49,000 --> 00:42:53,538 -انتظر هنا. عراب!!! 221 00:42:54,508 --> 00:42:58,896 -مرحبا أيها الأب الروحي. -مرحبًا. 222 00:42:59,140 --> 00:43:05,734 -ما هذا؟ هل أنت غاضب من شخص ما؟ -لا. -هل أنت مريض؟ 223 00:43:06,149 --> 00:43:10,447 -لا.-أخبرني ما الأمر، ومن غيرك هل لديك غيري؟ 224 00:43:10,656 --> 00:43:15,813 -ماذا يجب أن يقال؟ زوجتي تكسب وأنا لست كذلك. أشعر بالخجل. 225 00:43:15,934 --> 00:43:22,798 - لا تقلق بشأن هذا الأمر، سأحضره أنت وظيفة، أنت عرابي. 226 00:43:31,545 --> 00:43:36,455 - سيدتي، لدي عمل أعرضه عليك. -أي عمل، ما الذي تتحدث عنه؟ 227 00:43:36,509 --> 00:43:40,041 - عمل جيد، مملوك للدولة، في الطبيعة. 228 00:43:40,203 --> 00:43:48,106 -عار عليك، أنا أرملة ولست عاهرة! -إنه عمل جيد، زوجتي تعمل هناك. 229 00:43:48,211 --> 00:43:54,838 -زوجتك؟ إذا كانت زوجتك عاهرة أنا لست كذلك! 230 00:43:57,067 --> 00:44:01,843 -ما مشكلتك يا امرأة؟ -الشرطة، اتصل بالشرطة الآن! 231 00:44:24,156 --> 00:44:31,824 -لماذا تختبئ هناك أيها المجنون؟ - لا، اسمي لوكا. 232 00:44:32,180 --> 00:44:37,038 - الجو لطيف هنا، أنا أتمشى. 233 00:44:38,711 --> 00:44:42,636 -أنت لست أول من يمشي هنا. 234 00:44:42,905 --> 00:44:48,435 -إذا لم يختفي هذا الشر، أيها الناس هنا سوف يموت دون رصاصة واحدة. 235 00:44:48,541 --> 00:44:55,198 -أنت تحرس هذا المكان وتتحدث عنه الشر؟ - مجرد وظيفة، لم تطأ قدمي هناك قط. 236 00:44:55,250 --> 00:44:58,295 -أبدا؟ -أبدا ولن أذهب إلى هناك أبدا. 237 00:44:58,349 --> 00:45:03,833 - لا أستطيع أن أقول إنني لم أشعر بالإغراء، لكنني لن أذهب هناك من أي وقت مضى. 238 00:45:51,125 --> 00:45:54,968 -ما الذي تفعله هنا؟ العودة إلى العمل! 239 00:46:55,016 --> 00:47:01,486 -أنت، من منزل مدجيدوفيتش الأبطال، وأن نكون حزينين جدا! 240 00:47:01,817 --> 00:47:07,511 -كل هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي. -العراب سوف يعالجك الآن، هل لديك المال؟ 241 00:47:07,615 --> 00:47:12,175 -أفعل. -آه، كيتي! -ابتعد عني أيها العاهرة. 242 00:47:12,280 --> 00:47:19,034 -اسمع، خذ عرابي إلى الطابق العلوي و ابتهج قليلاً، ولا تكلفه الكثير. 243 00:47:19,140 --> 00:47:22,871 -لقد شربت مني. -العراب، تعال هنا! 244 00:47:23,006 --> 00:47:27,841 - هذه كيتي، المعالجة، هي خلاصك. 245 00:47:27,940 --> 00:47:33,984 -ماذا سأفعل معها؟ -أنت؟ لا شئ. كيتي هي الوحش. 246 00:47:35,119 --> 00:47:37,209 -دعونا لا نضيع الوقت. 247 00:47:52,625 --> 00:48:00,460 -اخلع ملابسك. بمجرد أن نحصل خلع ملابسنا سنكون في مزاج أسرع. 248 00:48:11,541 --> 00:48:17,526 -لا عجب أنك كئيب للغاية، أنت كذلك بطيء جدًا في العمل. 249 00:48:19,967 --> 00:48:24,355 -لماذا تحدق؟ أنت لا تحبني؟ 250 00:48:29,006 --> 00:48:33,096 -من أين أنت يا فتاة؟ -من دوبوج. 251 00:48:35,522 --> 00:48:40,104 -هل لديك إخوة؟ -ثلاثة منهم، لماذا؟ 252 00:48:40,216 --> 00:48:44,410 -الأب، الأم، الأخوات؟ -نعم. 253 00:48:44,501 --> 00:48:48,934 -هل لديك زوج؟ -نعم بالتأكيد. 254 00:48:50,361 --> 00:48:55,958 -ماذا تفعل هنا، لماذا لا تفعل ذلك معه ومع مؤخرته آسف؟ 255 00:48:56,159 --> 00:49:02,040 -دعني أسألك شيئا، هل أنت كاهن؟ أو مقيت؟ 256 00:49:02,168 --> 00:49:05,257 -أنا رجل متزوج. -حقًا؟ 257 00:49:05,556 --> 00:49:10,101 -آه، أيتها المسكينة معك كما أنت. لنبدأ. 258 00:49:10,289 --> 00:49:15,573 -أنت تعيش زوجتي وحدها. إنها صادقة. 259 00:49:20,268 --> 00:49:26,910 -أين تعتقد أنك ذاهب؟ أنا المسؤول عن الخروج. 260 00:49:27,324 --> 00:49:36,038 -ما الذي تشحنه؟ أعطني المفتاح! -أنا أشحن كل دقيقة.-أعطني المفتاح! 261 00:49:37,126 --> 00:49:39,529 -عليك أن تأخذ ذلك بنفسك. 262 00:49:39,529 --> 00:49:42,514 -أعطني المفتاح! -عليك أن تأخذ ذلك بنفسك. 263 00:49:42,514 --> 00:49:48,365 -عليك أن تأخذ ذلك بنفسك. 264 00:49:57,500 --> 00:50:00,381 -أين جورج؟ -أنا لست مربية له. 265 00:50:04,023 --> 00:50:11,271 -أعطني أموالي!! سارق خذوه اللص، اتصل بالشرطة! 266 00:50:11,399 --> 00:50:15,429 -آه أيها اللعين! -ابتعد أيتها العاهرة، إنه رجل لطيف! 267 00:50:17,130 --> 00:50:19,787 -ابتعد أيها الغريب أنت!!! 268 00:50:25,651 --> 00:50:28,114 الكتابة على السلطة /أنا أحبك/ 269 00:50:40,208 --> 00:50:48,402 -نحن نتزوج، حقا؟ - ولما لا، أنا حر، أنت حر.. 270 00:50:48,545 --> 00:50:52,187 ...أنا أملك منزلين...-أنا أملك شيء أيضا. 271 00:50:52,703 --> 00:50:56,882 -ماذا لديك؟ -الصدق، لكن لم يعد أحد يقدر ذلك بعد الآن. 272 00:50:57,980 --> 00:51:01,323 الحقيقة أن تقال، بالنسبة لي الصدق يأتي أولا 273 00:51:11,795 --> 00:51:15,422 -ماذا فعلت بي؟ -ماذا أيها الأب الروحي؟ 274 00:51:20,007 --> 00:51:24,806 -ماذا تقصد؟ هي تقريبا عار لي. -من؟ 275 00:51:28,150 --> 00:51:34,449 - تلك السيدة الطبيبة كادت أن تضربني... -لا يمكن!!! 276 00:51:36,025 --> 00:51:41,339 -لا تقل ذلك؟ -أستطيع أن أتحدث عن ذلك أمام هذه الفتاة... 277 00:51:41,587 --> 00:51:47,258 -عار عليها، الناس يزدادون سوءا والأسوأ كل يوم. 278 00:51:47,482 --> 00:51:51,591 -اسمع أيها الأب الروحي، سنتحدث لاحقًا. لدي غداء عمل هنا. 279 00:52:05,912 --> 00:52:11,987 -هل هم جميعا عارية هناك؟ - فريق العمل ليس كذلك. 280 00:52:13,115 --> 00:52:19,906 -والطاقم، هل عليهم أن ينظروا إليه هؤلاء العراة؟ - أنا أنظر إلى وظيفتي فقط. 281 00:53:49,454 --> 00:53:55,573 -عيني الجميلة هل غيرت رأيك؟ -هل أنت مجنون؟ -أنا مجنون بالنسبة لك. 282 00:53:56,170 --> 00:53:59,633 -شخص مجنون! -لا مشكلة، لا يهم. 283 00:54:00,210 --> 00:54:05,091 -ماذا تفعلان هنا؟ -أردت أن آخذها في جولة لكنها لن تذهب. 284 00:54:05,479 --> 00:54:10,763 -اذهب إلى المطعم، لدينا اليونانية مليونير كضيف، عجلوا! 285 00:54:15,513 --> 00:54:20,244 -هل ندفع لك للترفيه عن الضيوف أو الموظفين؟ 286 00:54:20,388 --> 00:54:24,567 -لا بد لي من الترفيه عن نفسي قليلاً، أيها العمل لا يعاني. 287 00:54:24,657 --> 00:54:30,254 -كذاب، اشتكت تلك المرأة الألمانية مرة أخرى عنك.-عمرها 300 عام وتريد الذهاب إلى النوادي الليلية. 288 00:54:30,402 --> 00:54:36,268 -خذها! هكذا نكسب المال. - كما تقول يا زعيم . 289 00:54:38,829 --> 00:54:43,859 -ميليانا!!! أريد جميع الموظفين أمام المطعم، لدينا ضيف محترم. 290 00:56:01,510 --> 00:56:06,286 -أوه، أنت لا تعرفه.-من؟؟ -زوجي! لقد سمعت صوته! 291 00:56:07,996 --> 00:56:15,817 -أحيانًا أعتقد أن زوجي موجود هنا أيضًا. -أعلم أنه هنا!-اهرب من. 292 00:56:15,930 --> 00:56:19,975 -أرجو أن تكون معي. -اقتلوه حياً أو ميتاً!!! 293 00:56:22,208 --> 00:56:27,044 -إذا فعل شيئًا، فسننتهي جميعًا. من يعرف من هو... 294 00:56:27,372 --> 00:56:32,029 ... ربما تسلل. العدو لا يهدأ أبدا! ها هو! احصل عليه!!! 295 00:56:32,217 --> 00:56:37,291 -قف! احصل عليه! لا تدع له الابتعاد!!! قبض عليه! 296 00:56:37,396 --> 00:56:44,378 -أطلق النار! -كيف يمكنني إطلاق النار عليه، لقد جاء ليرى على النساء العاريات! - اقتله، فالطبيعة موضع تساؤل 297 00:56:45,115 --> 00:56:47,085 -احصل عليه!!! 298 00:57:00,381 --> 00:57:02,530 -لدينا له! 299 00:57:07,330 --> 00:57:12,987 -الآن سآخذك إلى السجن، سوف تفعل ذلك اعترف بمن تسلل إليك هنا! 300 00:57:14,384 --> 00:57:17,981 -خذني بعيدا، أريحني! 301 00:57:18,474 --> 00:57:24,056 - افعلي ما تريدين يا كوسانا ليس هنا. -خذه بعيدا! 302 00:57:36,629 --> 00:57:41,494 -إنهم ليسوا عراة لأنهم فقراء! - كلهم لطيفين.. 303 00:57:41,853 --> 00:57:47,151 -أنت تقول أنه من الجميل أنهم وقح؟ -يجب أن ترى الأشخاص الذين أعتني بهم... 304 00:57:47,992 --> 00:57:53,276 -إنهم يعتنون ببعضهم البعض، هم نحب بعضنا البعض... 305 00:57:53,807 --> 00:57:58,941 … وكأنهم ليسوا زوجًا وزوجة. -هل هناك أي شخص واحد؟ -لا. 306 00:57:59,240 --> 00:58:02,359 -الناس مع الأطفال، الأم، الأب... -مع والدهم؟ 307 00:58:02,503 --> 00:58:05,160 -نعم.-أنت لا تقول أن والدتهم هناك أيضا؟ - نعم أمي كذلك . 308 00:58:07,783 --> 00:58:12,709 -العراب، هذه المرأة في ورطة، الرجل يلاحقها قائلاً إنه زوجها. 309 00:58:12,783 --> 00:58:15,560 -هنا، دعها تحصل على هذه الغرفة، سنفعل النوم هناك!-تعال هنا. 310 00:58:15,628 --> 00:58:19,464 -يمكنه أن يأتي إلى هنا على جثتي. أنا متعطش للدماء الليلة، أود أن يأتي! 311 00:58:19,658 --> 00:58:24,330 - تفضل وأحضر بعض البطيخ - لا، شكرًا لك، سأذهب معها لتهدئتها، فهي في غاية الانزعاج. 312 00:58:29,248 --> 00:58:33,278 -حبيبي لا تتخلى عني فأنت كذلك حبي الوحيد. 313 00:58:33,367 --> 00:58:37,397 - لا تخافوا، مع جورج في أمان وكأنك في البنك. 314 00:58:37,516 --> 00:58:38,815 -هل تفهمني؟ 315 00:58:45,256 --> 00:58:49,838 -آه، لو أن أمي الجميلة تستطيع رؤيتي الآن... -هل سمعت شيئا؟ 316 00:58:52,071 --> 00:58:56,951 -نعم. ماذا بها؟ -ربما هي تموت؟ 317 00:58:57,998 --> 00:59:03,326 -يجب أن يكون هناك نوع من المتاعب. -سأذهب وأرى ما بها. 318 00:59:14,780 --> 00:59:17,556 -العراب، أنا أعتذر. 319 00:59:33,558 --> 00:59:35,349 -ماذا حدث؟ 320 00:59:37,977 --> 00:59:41,947 -ما هذا؟ لوكا؟ 321 00:59:42,529 --> 00:59:47,977 -يجب أن ندعو زوجته لتأتي، لقد دمر. 322 01:01:28,981 --> 01:01:37,593 -هل سألت زوجك عن الرحلة؟ -لن يستمع.-يا إلهي، هل يعرف من هو هذا الرجل؟ 323 01:01:38,774 --> 01:01:44,117 -إنه رجل أعمال، كلمة واحدة منه يمكن أن تكون كذلك تدمير طبيعتنا. 324 01:01:44,872 --> 01:01:48,633 -أنا أعمل مع الناس الأغبياء! 325 01:01:52,290 --> 01:01:54,290 -أخبر والدك أن يأتي إلى هنا. 326 01:01:55,538 --> 01:02:02,583 -لن أسمح لزوجتي بالذهاب إلى المبحرة مع رجل مجهول، مستحيل.. 327 01:02:02,781 --> 01:02:12,303 -من المعتاد هنا عدم رفض الضيف أتمنى، إنه محمل جدًا، يمكنه شراءنا جميعًا. 328 01:02:12,417 --> 01:02:15,193 -العرابة! 329 01:02:23,638 --> 01:02:25,966 - أهلاً بك يا جدتي.. 330 01:02:28,847 --> 01:02:31,175 -نعم، إنها تعرف حقًا متى تأتي! 331 01:02:32,453 --> 01:02:36,751 -بدأ موسم العطلات، لا أعلم حيث رأسي وتظهر! 332 01:02:38,827 --> 01:02:46,111 -عائلتك بخير، الرجل العجوز حزين وأنت ابنتي لا تستطيع الانتظار حتى تعود. 333 01:02:49,762 --> 01:02:55,397 - أعلم أنك مشغول يا زوجي، ولكن الأطفال بحاجة إلى والدهم. 334 01:02:55,629 --> 01:02:59,681 -أستطيع أن أرى، لا أستطيع الانتظار لتحييني. -تعالي اذهبي إلى أبيك وقبليه. 335 01:02:59,884 --> 01:03:03,018 -اذهب يا ماركو، قبل والدك. -هذا ليس والدي! 336 01:03:03,183 --> 01:03:09,488 -من هو إذن؟ -هذا والدي... -أنت فقط تسبب لي المشاكل !!! 337 01:03:10,913 --> 01:03:18,868 -يجب أن أذهب إلى طبيب العيون، لا أستطيع الرؤية أي شيء بهذه العين 338 01:03:19,229 --> 01:03:24,079 -ماذا تحتاج العين ل، كأنك قناص أو شيء من هذا القبيل 339 01:05:07,693 --> 01:05:11,245 - أيها العراب، توقف عن الغناء، سوف تفعل ذلك اجعل أطفالي صماً.. 340 01:05:14,591 --> 01:05:20,501 -كوسانا، إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر! 341 01:05:26,703 --> 01:05:32,315 -ماذا؟ سأغادر، لا أريد أن أراك، أيها الوغد! -أنت لا تفهمني أيضًا... 342 01:05:32,420 --> 01:05:36,166 -انتظر دعني أشرح لك... -تشرح لي ماذا؟ 343 01:05:36,324 --> 01:05:41,832 -قلت أنك لست متزوجا! -اسمع ليست زوجتي.-من هي؟-عمتي. 344 01:05:42,020 --> 01:05:47,737 - سأقتلك أيها الوغد! نذل! -كوسانا، عزيزتي، كوكي.. 345 01:05:47,901 --> 01:05:52,035 -سويتي...-كذاب! -من هي؟ -عزيزي...-كذاب! 346 01:05:52,119 --> 01:05:55,970 -كوكسي...-كذاب! -كوكيسي... كذاب!!! 347 01:05:56,173 --> 01:06:00,262 -حفلة رجال الأعمال؟ -عمل؟ 348 01:06:02,755 --> 01:06:04,740 -دعونا نرى ما يفعله الأطفال. 349 01:06:11,191 --> 01:06:15,952 اذهب بعيدا، يمكن لشخص ما أن يسرق قواربك... 350 01:06:16,445 --> 01:06:22,218 -طالما لم يسرقك أحد، فأنا لك الملاك الحارس. 351 01:06:22,836 --> 01:06:29,485 - لمن كنت تلعب، هاه؟ -ماذا تقصد لمن؟ 352 01:06:30,009 --> 01:06:34,203 -هل تعلمين أن هذه خطيبتي؟ سأتزوجها قريبا. 353 01:06:37,540 --> 01:06:41,227 -لم أره في حياتي! -تضيع يا أصلع.... 354 01:06:41,376 --> 01:06:45,547 ...أنت لست خطيبة مثيرة للإعجاب، من الواضح أنها لا تتذكرك حتى 355 01:06:49,485 --> 01:06:53,321 -انظر إلى هذا الديك ذو القبعة القشية! 356 01:06:54,390 --> 01:06:58,375 -أنا أبحث عنك في كل مكان. - ذلك المركب... اطرده الآن... 357 01:06:58,495 --> 01:07:01,890 ...إنه يقسم الطبقة العاملة! -لدينا أعمال أكثر أهمية. 358 01:07:02,172 --> 01:07:06,964 -المال موضع شك، لقد وعدت بذلك اليونانية عرابتك لرحلة بحرية, و? 359 01:07:07,038 --> 01:07:10,620 -ولا شيء! حاولت بكل شيء... -لا، ليس لديك جورج! -شرف لي.. 360 01:07:10,710 --> 01:07:13,291 -أنت عاطفي تجاهها. -أقسم أنني سأشرب دماء أخي إذا كذبت 361 01:07:13,361 --> 01:07:18,629 -إنه عمل! - ماذا يمكنني أن أفعل، أقتلني العراب؟؟؟-هذه مشكلتك... 362 01:07:20,415 --> 01:07:26,504 -هل هو بخير مثل هذا؟ -نعم، لا بأس. -أنا أحبك يا لوكا كأخي.. 363 01:07:27,415 --> 01:07:34,771 ...لا أعرف كيف بدونك، ويل هل سمحت لزوجتك بالذهاب إلى تلك الرحلة البحرية؟ - لا... 364 01:07:35,213 --> 01:07:43,138 -آه، أيتها العرابة، توقفي عن العمل، واجلسي معنا. -فقط استمتعت، ليس من الصعب بالنسبة لي أن أخدمك. 365 01:07:51,885 --> 01:07:57,378 - لم أعد أحتملها، أقسم لك هذا الصليب سأقتلها! 366 01:07:57,542 --> 01:08:01,027 -إنه كفر يا عرابي. - سأضربها على رأسها بمطرقة خشبية! 367 01:08:01,118 --> 01:08:06,267 - بمطرقة خشبية؟ هي لم تخطئ! -أخطأت عندما قبلت الزواج مني! 368 01:08:06,372 --> 01:08:10,581 -من جورج هنا؟ -أنا لماذا؟ 369 01:08:11,320 --> 01:08:16,932 -أنت جورج الشهير؟ -نعم ماذا تحتاج؟ 370 01:08:18,305 --> 01:08:22,574 -أريد أن أطوق رقبتك! -هل سمعت ذلك أيها الأب الروحي؟ 371 01:08:22,762 --> 01:08:29,090 -أنا زوج كوسانا، لقد خبأتها هنا. -اسمع أيها الرفيق، أنا لا أعرف شيئا... 372 01:08:29,228 --> 01:08:33,228 -سأضربك حتى تخبرني.. -من ستضرب يا عرابي؟ 373 01:08:33,288 --> 01:08:36,452 -أنا ضرطة على العراب الخاص بك! -ماذا قلت أيها الحثالة؟ 374 01:08:36,595 --> 01:08:43,969 -أنت لست رجلاً، أنت بائس.. / قتال و جدال / 375 01:08:57,366 --> 01:09:03,963 - ماذا يحدث؟ - لا شيء، إنهما يتشاجران. آمل أن يفقد كلاهما أعينهما. 376 01:09:06,683 --> 01:09:15,265 -أوبراد، اذهب إلى هناك واعتقلهم، إنهم كذلك القتال، أبقِهم في السجن لمدة 15-20 يومًا 377 01:09:15,521 --> 01:09:21,447 -لا أستطيع أن أعيش مثل هذا، كل يوم بعض مشكلة، هذا بلد حر!!! 378 01:09:22,131 --> 01:09:27,342 -أنا رجل عامل صادق، انظر إلى هذا يد مدمرة من العمل! 379 01:09:28,462 --> 01:09:35,850 -يا إلهي أين أنا؟ مهلا، أنت جورج هو عرابي! 380 01:09:36,002 --> 01:09:41,733 إنه جورج الشهير، أخبره أنا هنا ولست مذنبا! 381 01:09:42,763 --> 01:09:45,405 -توقف عن ذكر ذلك جورج، أيها الغبي! 382 01:11:38,304 --> 01:11:44,059 -يا! لم تذهب إلى المنزل؟ 383 01:11:44,294 --> 01:11:49,443 -لا أريد العودة إلى المنزل.. -أنت في حالة حب مع شخص آخر، هاه؟ 384 01:13:25,626 --> 01:13:27,596 -لا تذهب إلى العمل بعد الآن. 385 01:13:43,818 --> 01:13:47,594 -أنت تخفي شيئًا عني يا امرأة. 386 01:14:12,544 --> 01:14:18,067 - إلى أين أنت ذاهب؟ - للعمل. -قلت شيئا مرة واحدة. 387 01:14:23,174 --> 01:14:29,174 -سيكون كما تقول، ولكن لا بد لي من ذلك اذهب إلى العمل الآن 388 01:14:30,154 --> 01:14:32,952 -عليك أن؟ 389 01:14:36,527 --> 01:14:38,094 -نعم، لا بد لي من ذلك. 390 01:15:31,308 --> 01:15:36,905 -آه، اتركني !!! -لا تخاف... 391 01:15:37,054 --> 01:15:42,263 -لا تخافي لن أؤذيك يافرستي لا تخافى 392 01:15:44,997 --> 01:15:49,116 -أنا أسامحك على كل شيء، فقط نرجع لأطفالنا.. 393 01:15:49,683 --> 01:15:55,385 -إنهم يبكون عليك، إنهم بحاجة إليهم الأم 394 01:15:57,126 --> 01:16:00,514 -أعلم،أعلم.. 395 01:16:00,902 --> 01:16:06,186 ...لكنني لا أستطيع العودة.-لماذا، ماذا يمكن يكون أفضل من أن تكون مع أطفالك؟ 396 01:16:12,363 --> 01:16:19,159 -لا تلمس نقاط ضعفي يا فاتشكو. اريد أن نراهم بهذا السوء.. 397 01:16:19,792 --> 01:16:22,456 ...أحلم بهم كل ليلة.. 398 01:16:25,044 --> 01:16:29,805 ...ينادون اسمي...وأنا أراهم... 399 01:16:32,232 --> 01:16:36,605 ...لا أستطيع العودة! 400 01:16:39,106 --> 01:16:43,345 -الأطفال لن يسامحوني أبداً.. 401 01:16:43,479 --> 01:16:47,912 ...ما فائدة ذلك مني؟ 402 01:16:52,528 --> 01:16:57,662 -أخبرهم أنني رحلت وأنني ميتة.. 403 01:17:06,613 --> 01:17:10,926 -أنت أب جيد لهم، أليس كذلك؟ 404 01:17:40,442 --> 01:17:43,472 -منذ متى هذه منطقة عملك؟ 405 01:17:45,367 --> 01:17:50,248 - لم أعد أعرف أي شيء يا صديقي غاضب مني طوال الوقت. 406 01:17:50,361 --> 01:17:55,809 -أنا أفهمك. هذا اللقيط! صعب عليك... 407 01:17:56,577 --> 01:18:01,338 ...انظر إلى هذين الاثنين، الأكبر هو والدي.. 408 01:18:01,458 --> 01:18:04,726 ...الأصغر هو زوجي. كل يوم هم تعال لتعذبني. 409 01:18:05,908 --> 01:18:07,594 -استمع إليهم الآن.. 410 01:18:10,325 --> 01:18:15,251 - ماذا تريد؟ - هل هناك أي شيء آخر؟ مكان أكثر صدقا للمحادثة؟ 411 01:18:15,349 --> 01:18:20,886 -جميع الأماكن صادقة هنا، السؤال التالي! - يا امرأة، إما هؤلاء العراة أو أنا. 412 01:18:21,140 --> 01:18:24,841 أراك مرة واحدة في الشهر، وكأنني زوجتي من بحار... 413 01:18:25,282 --> 01:18:31,014 -أنا أسست هذا المعسكر، انظر كم عدد الأشخاص هنا... 414 01:18:31,163 --> 01:18:34,715 ... بقدر العصافير في الغابة. والآن ماذا أفعل؟ 415 01:18:35,014 --> 01:18:38,491 -ليذهب كل شيء إلى الجحيم والجلوس معكما في المنزل؟ 416 01:18:38,874 --> 01:18:45,411 -أنت صادق يا طفلي، ولكنك كذلك مضلل من قبل الآخرين.-لقد سئمت منكما.. 417 01:18:45,584 --> 01:18:48,316 ...الطبيعة هي حياتي. 418 01:18:48,502 --> 01:18:57,547 -هنا سوف تكون مزدحمة قريبا جدا وسوف تفعل ذلك أفهم لماذا أنا عنيد جدا. 419 01:19:02,697 --> 01:19:06,846 -أتمنى أن يحفظ الله عقلي إذا... 420 01:19:07,220 --> 01:19:12,235 …وهذا هو السبب الناس يولدون اليوم!! 421 01:19:24,012 --> 01:19:31,034 -هناك! هكذا يجب أن تعامل زوجك الفلاح... 422 01:19:45,046 --> 01:19:49,345 -هل هذا الذي رأيناه بالأمس؟ -لا يا أبي. 423 01:19:49,598 --> 01:19:54,673 - يا إلهي، لقد قضيت حياتي متزوجة إلى الدب الأشيب. 424 01:19:54,866 --> 01:19:59,709 -ماذا يمكنك أن تفعل، هذا هو القدر يا والدي. 425 01:21:49,008 --> 01:21:52,411 -من أين لك هذا؟ -هدية من ضيوفي. 426 01:21:52,584 --> 01:21:55,748 -أولئك العراة؟ -من آخر؟ 427 01:21:57,629 --> 01:22:01,927 -أخرجي هذا من منزلي. -لماذا؟ 428 01:22:02,429 --> 01:22:03,951 -الأمر أفضل بهذه الطريقة. 429 01:22:39,675 --> 01:22:45,869 -ياجليكا، كيف أنت هنا؟ - لقد فقدت للتو عبارتي الأخيرة ... 430 01:22:55,126 --> 01:22:58,559 -سوف أنام هنا الليلة. -مع من يا عزيزي؟ 431 01:22:59,030 --> 01:23:06,120 -ماذا سيشرب موظفونا الجميلون؟ -ويسكي. -ويسكي؟ 432 01:23:06,239 --> 01:23:10,338 -ويسكي مزدوج! -يجب عليك أن تأمر عاشق واحد كذلك.. 433 01:23:10,606 --> 01:23:14,875 ...سأحصل على واحدة أيضًا. - وأنا أيضاً، ولكن إنها تدفع. -هههههه 434 01:23:26,804 --> 01:23:31,178 -دعونا نرقص. -دعونا. 435 01:23:50,667 --> 01:23:52,891 - اثنان من المسكر وبراندي واحد. 436 01:23:56,910 --> 01:23:59,075 -واحدة أخرى من الويسكي بالنسبة لي 437 01:24:01,612 --> 01:24:07,171 -هل يمكنك رؤية ما يفعله موظفوك؟ - ودعهم يفعلون ما يريدون. 438 01:24:07,353 --> 01:24:11,487 -أتمنى أن أستمتع عندما كنت شابة وجميلة. 439 01:24:19,243 --> 01:24:25,632 - لقد تخليت عن حياتي كلها من أجل هذا الآن لم أعد أهتم بأي شيء. 440 01:24:26,118 --> 01:24:28,372 -هل سمعتك بشكل صحيح؟ 441 01:24:30,634 --> 01:24:34,052 - كم كان علي أن أعمل بجد لإنشاء هذا ... 442 01:24:35,888 --> 01:24:39,679 ...كان علي أن أحضر نصف العالم إلى هنا وخلع ملابسهم... 443 01:24:40,299 --> 01:24:44,747 ... وأولئك الذين شككوا في الطبيعة، هم يجبرني على التقاعد الآن 444 01:24:45,028 --> 01:24:45,030 -للتقاعد؟؟؟ -مهم. 445 01:24:45,030 --> 01:24:54,550 - كل هذا سيفسده الشيطان عندما أغادر... جيد...دعه يفسد الأمر. -للتقاعد؟؟؟ -مهم. 446 01:24:54,550 --> 01:24:56,862 -للتقاعد؟؟؟ -مهم. 447 01:26:53,741 --> 01:26:57,696 -هيا بنا إلى المنزل، الوقت متأخر. -الآن، للذهاب إلى المنزل؟ 448 01:26:58,677 --> 01:27:01,319 -هل أنت مجنون؟ 449 01:27:02,036 --> 01:27:06,955 -نتوقع من صديقي أن يساعدك مع عملك. 450 01:27:08,149 --> 01:27:11,463 -زوجتي مريضة، يجب أن أعود للمنزل. 451 01:27:11,561 --> 01:27:13,964 -التغير المناخي، لا شيء آخر. اجلس! 452 01:27:15,143 --> 01:27:19,815 -ما هو التغير المناخي، فهي لن تسمح لي بالاقتراب لها، وكأنها ليست زوجتي. 453 01:27:21,227 --> 01:27:25,630 -من لا يزال يريد أن يقترب زوجته، الأب الروحي، هل أنت مجنون؟ 454 01:27:27,257 --> 01:27:31,585 - وكأنك اقتربت من ابن عمك. أنظر إلى ذلك! 455 01:27:31,926 --> 01:27:35,374 -لست في مزاج لذلك أيها الأب الروحي. 456 01:27:38,217 --> 01:27:41,411 -زفونس، نحن هنا! -لست هنا من أجله. 457 01:27:41,576 --> 01:27:46,008 -الأمر يتعلق بوظيفتك. انه محشو وعلى استعداد، ماذا فعلت؟ 458 01:27:46,098 --> 01:27:50,128 -خمسة كما اتفقنا. -اسمع أيها الأب الروحي.. 459 01:27:50,286 --> 01:27:55,689 ...سوف آخذ هذه الفتيات للعمل وأنت تساعد صديقي هنا، يشرب.. 460 01:27:55,808 --> 01:28:00,032 ...معه سيساعدك. دعونا نذهب الجمال. 461 01:28:04,629 --> 01:28:08,569 -لدي عمل واحد جيد لك. 462 01:28:08,877 --> 01:28:13,041 -سأكون رئيسك. -ماذا أفعل؟ 463 01:28:13,355 --> 01:28:17,071 -لا شئ. -لا شئ؟؟ -لا شيء... 464 01:28:18,080 --> 01:28:22,498 -سوف تعيش مثل اللورد، سيكون لديك... 465 01:28:23,035 --> 01:28:25,259 ...كل ما تريد. 466 01:29:59,357 --> 01:30:01,879 -العرابة... 467 01:30:03,053 --> 01:30:07,516 ...هل رأيت زوجتي؟ -لا. -لا؟ -بصراحة، لم أراها. 468 01:30:11,167 --> 01:30:15,301 -هل رأيت زوجي؟ -لقد انفصلنا... 469 01:30:15,555 --> 01:30:19,540 - لقد دمره هذا العمل. هذه الفطيرة أصبحت باردة... 470 01:30:19,773 --> 01:30:25,534 -أين زوجتي، يجب أن أجدها. أيها العراب، اذهب إلى السرير، وسوف يظهر. 471 01:30:28,663 --> 01:30:31,036 -كيف أستطيع النوم بدونه؟ 472 01:30:54,462 --> 01:31:00,164 -أنت؟! ماذا تفعل؟ -أنا أنتظر زوجي.. 473 01:31:00,582 --> 01:31:07,955 - من علمك أن تنتظري زوجك؟ ابتعد، تضيع! 474 01:31:09,038 --> 01:31:13,322 -ما هذا؟!!! القرف!!! 475 01:31:18,211 --> 01:31:22,107 -ماذا يفعل هذا هنا؟ 476 01:31:40,494 --> 01:31:43,196 -أيتام الأب الصغار... 477 01:31:49,533 --> 01:31:53,727 -العراب ساعدني! -لا أستطيع، أنا آسف.. 478 01:32:34,450 --> 01:32:36,569 -ماذا حدث؟ 479 01:32:41,585 --> 01:32:47,212 -زوجتي مفقودة، ولا أعرف ماذا أفعل. - لقد رحل زوجي أيضاً.. 480 01:32:47,624 --> 01:32:53,430 ..سأعود، هنا ما هو أسوأ من ذلك لصحتي. وداعا العراب. 481 01:32:54,558 --> 01:33:01,454 -أخبرني رجلي أن الرطوبة قد تكون كذلك هذا صحيح. 482 01:33:06,869 --> 01:33:11,093 -ماذا سنفعل أيتها الجدة؟ -لا أعلم، أنا خائفة. 483 01:33:13,176 --> 01:33:17,087 -لا تكن، ليس هناك ما تخاف منه. 484 01:33:17,206 --> 01:33:20,833 -أخشى أنهما في مكان ما معًا.. 485 01:33:22,916 --> 01:33:25,439 -يجب أن أجدهم. 486 01:33:32,629 --> 01:33:38,539 -لم يعد لدي خيار بعد الآن. -أوه، العراب، مرحبا! عفوا .. 487 01:33:39,638 --> 01:33:44,280 -ماذا حدث معك؟ -زوجتي رحلت. 488 01:33:44,444 --> 01:33:48,384 -لو كان لديك عقل لكنت مختلفاً امرأة كل ليلة. 489 01:33:48,736 --> 01:33:53,945 -لقد أحدثت هذه الفوضى/ -لا أستطيع أن أحرس زوجتك نيابة عنك. 490 01:33:54,685 --> 01:34:00,297 -أنت مضمونة لها. -لم أقل أبدًا أنها ستعود إلى المنزل كل ليلة. 491 01:34:00,664 --> 01:34:03,709 -أين زوجتي؟ -هل تتقاتل مع عرابك؟ 492 01:34:04,014 --> 01:34:06,969 -هذا خطأ! كفر! 493 01:34:08,312 --> 01:34:12,969 - كما تعلم، يمكنك الزواج مرة أخرى، ولكن لديك عراب واحد فقط. 494 01:34:14,552 --> 01:34:19,552 -أين سأجد زوجتي؟ -خذ الأمور ببساطة، هدئ نفسك! 495 01:34:20,507 --> 01:34:25,164 -هناك الكثير من النساء، هيا مرة أخرى، أنا مشغول الآن! 496 01:34:26,880 --> 01:34:33,835 -حسنًا، سأحضر لك امرأة، يا حورية البحر، عزيزي، تعال هنا. 497 01:34:34,624 --> 01:34:39,490 -انظر إلى ذلك! هيا... 498 01:35:06,331 --> 01:35:10,226 -جاجليكا!!-جاجليكا! 499 01:35:22,485 --> 01:35:25,590 -جاجليكا!!-جاجليكا! 500 01:35:47,951 --> 01:35:49,623 -جاجليكا... 501 01:40:21,547 --> 01:40:25,950 -أين أنت ذاهب؟ -للعمل. 502 01:40:31,131 --> 01:40:34,892 -في هذه الساعة؟ -أعمل على فترتين. 503 01:40:35,931 --> 01:40:40,319 - إذن لا ينبغي عليك أن تكلف نفسك عناء العودة. -ظننت أنك قلقة علي. 504 01:40:40,543 --> 01:40:44,125 -لست قلقا، أعلم أنك حذر. 505 01:40:44,616 --> 01:40:46,705 -أنت لست وحدك. 506 01:41:31,492 --> 01:41:35,865 -جورج، عش كما تريد، سأعود إلى القرية. 507 01:41:36,090 --> 01:41:40,762 -قرار ذكي! -زوجتي تغرق، لا بد لي من مساعدتها. 508 01:41:41,329 --> 01:41:46,299 - أتمنى لك رحلة سعيدة، دعني أرى الفاتورة. -أي فاتورة؟ 509 01:41:46,506 --> 01:41:50,819 - الإيجار، الكهرباء، الماء، البنزين، لقد قمت بقيادةك بسيارتي في جميع أنحاء الساحل. 510 01:41:51,312 --> 01:41:56,969 -هل هذا صحيح؟ -فهم يا أخي العادات مختلفة هنا 511 01:41:57,387 --> 01:42:01,327 -هل تفهم؟ -مبروك أيها الرفيق جورج! -لماذا؟ 512 01:42:01,933 --> 01:42:06,730 -بعد تعاون طويل وناجح.. 513 01:42:07,023 --> 01:42:12,112 ...والولاء للطبيعة، شركتنا قررت أن أعطيك منصب المدير. 514 01:42:13,489 --> 01:42:18,176 -لقد أشرت إليك أولاً أيها المدير، حظا سعيدا. 515 01:42:21,621 --> 01:42:28,173 -في الحقيقة كنت أتوقع ذلك. أتمنى أن تختار لي في العام الماضي، ما النجاح الذي سيكون عليه. 516 01:42:28,750 --> 01:42:35,093 -هل رأيت ذلك؟ عندما تعود إلى يا مدجدا، أخبر هؤلاء الفلاحين من هو جورج! 517 01:42:42,502 --> 01:42:45,099 -لقد وثقت كثيرًا بعرابنا. 518 01:43:18,967 --> 01:43:21,325 -أريد العودة إلى Medjedja. 519 01:43:23,021 --> 01:43:25,230 -أريد العودة إلى مجيدجا... 520 01:43:48,983 --> 01:43:53,297 - ابقي هنا، كل شيء سيكون على ما يرام. 521 01:43:54,923 --> 01:44:01,932 -اجلس، اجلس. اجلس هنا، سأعود قريبًا. 522 01:44:53,569 --> 01:44:57,286 -أبي، لا بد لي من فريسة للقديس جنبا إلى جنب مع زوجتي. 523 01:44:57,546 --> 01:45:00,561 -أنت لست وحدك! انظر كم من الناس ينتظرون. 524 01:45:00,943 --> 01:45:05,212 -أبي، إنها لا تأكل ولا تشرب، إنها كذلك يتلاشى بعيدا. 525 01:45:05,474 --> 01:45:07,817 -نحن جميعا متساوون هنا، انتظر. 526 01:45:20,259 --> 01:45:24,214 - احصل على بعض من هذا، يعيد لك الحيوية.. 527 01:45:24,507 --> 01:45:27,059 ...بمجرد أن نصلي للقديس، كل شيء سيكون أسهل. 528 01:45:31,492 --> 01:45:33,880 -زوجي، أنت تضيع وقتك... 529 01:45:35,317 --> 01:45:37,153 ...لقد أخطأت. 530 01:45:38,810 --> 01:45:40,884 أعطيك حياتي. 531 01:46:07,305 --> 01:46:10,708 هيا اذهب الى النوم... 532 00:00:00,000 --> 00:00:00,000